Notti di sonnambulo a occhi aperti
Un poema in versi liberi
di August Strindberg
a cura di Massimo Ciaravolo
Collana Accènti, n. 29
ISBN 978-88-7470-949-6
2023
pp. XVIII-174
Qui nella prima traduzione italiana integrale, le Notti sono un’opera affascinante di Strindberg, un notevolissimo ciclo poetico capace di unire la forma lirica e il contenuto prosaico a contatto con il presente e la modernità.
Drammi della storia universale
di August Strindberg
Collana Biblioteca dello Spettacolo Nordico, n. 10
ISBN 978-88-7470-559-7
Cura e traduzione di Franco Perrelli
2017
pp. 280
Tre drammi solenni e un saggio storico-filosofico (Misticismo della storia universale), per la prima volta commentati e tradotti dal maggiore specialista di Strindberg in Italia
Un sogno
di August Strindberg
a cura di Franco Perrelli
Collana Biblioteca dello Spettacolo Nordico, n. 2
ISBN 978-88-7470-058-5
2008
pp. XLI-92
Una meditazione sulla vanità e il dolore di esistere, di profondo taglio esistenzialista.
La danza macabra I
di August Strindberg
a cura di Franco Perrelli
Collana Biblioteca dello Spettacolo Nordico, n. 1
ISBN 978-88-7470-040-0
2007
pp. XXXII-80
L’affresco sulfureo dell’infelicità coniugale del capitano Edgar e di Alice, due coniugi nel «carcere» della vita e del loro vicendevole torturarsi, «come fanno i prigionieri e i pazzi».